Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go off n. | çalar saatin çalması | ||
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Dün çalar saat çalmadı ve Kurt uyanmadı. More Sentences |
||||
General | go off v. | çıkmak | ||
I'm going to go off on a trip this evening. Bu akşam bir yolculuğa çıkacağım. More Sentences |
||||
General | go off v. | patlamak | ||
The gun went off, and I headed out fast. Silah patladı ve çabucak dışarı çıktım. More Sentences |
||||
General | go off v. | çalmaya başlamak | ||
All of a sudden, the fire alarm went off. Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı. More Sentences |
||||
General | go off v. | çıkıp gitmek | ||
Tom went off in a hurry. Tom aceleyle çıkıp gitti. More Sentences |
||||
General | go off v. | kesilmek | ||
When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion. Elektrik kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu. More Sentences |
||||
General | go off v. | bozulmak | ||
However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Ancak, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları radyasyona maruz bırakabiliriz. More Sentences |
||||
General | go off v. | gitmek | ||
It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once. Parlamentonun bir anda tüm olası yönlere gitmesi daha fazla gelişmeye yardımcı olmazdı. More Sentences |
||||
General | go off v. | sönmek | ||
The red light has gone off. Kırmızı ışık söndü. More Sentences |
||||
General | go off v. | çekip gitmek | ||
He went off without saying good-bye. O, hoşça kal demeden çekip gitti. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | go off v. | ölmek | ||
Since Janet died, her husband has really gone off the deep end. Janet öldüğünden beri kocası öfkeden deliye döndü. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | go off n. | bombanın patlaması | ||
We heard the bomb go off. Bombanın patladığını duyduk. More Sentences |
||||
General | ||||
General | go off n. | yiyeceklerin bozulması | ||
General | go off v. | çalışmamak | ||
General | go off v. | çoğalmak | ||
General | go off v. | işlemez olmak | ||
General | go off v. | yemek çürümek | ||
General | go off v. | ekşimek | ||
General | go off v. | sönmek (ışıklar/kalorifer) | ||
General | go off v. | uyumak | ||
General | go off v. | kahkahayı basmak | ||
General | go off v. | durmak (bir aygıt) | ||
General | go off v. | bozulmak (yemek) | ||
General | go off v. | ateş almak | ||
General | go off v. | çürümek | ||
General | go off v. | infilak etmek | ||
General | go off v. | başlamak | ||
General | go off v. | ses çıkarmak | ||
General | go off v. | ötmek | ||
General | go off v. | geçmek (bir olay belirli bir şekilde) | ||
General | go off v. | devam etmek | ||
General | go off v. | izin almadan gitmek | ||
General | go off v. | basıp gitmek | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | go off v. | olmak | ||
Phrasals | go off v. | gerçekleşmek | ||
Phrasals | go off v. | tarihi geçmek | ||
Phrasals | go off v. | süresi dolmak (yiyecek, içecek) | ||
Phrasals | go off v. | son kullanma tarihi geçmek | ||
Phrasals | go off v. | ilacı bırakmak | ||
Phrasals | go off v. | patlamak (sinirle) | ||
Phrasals | go off v. | bir anda çok sinirlenmek | ||
Phrasals | go off v. | tepesi atmak | ||
Phrasals | go off v. | şalteri atmak | ||
Phrasals | go off v. | sigortası atmak | ||
Phrasals | go off v. | sazı eline almak | ||
Phrasals | go off v. | uzun uzun konuşmak/anlatmak | ||
Phrasals | go off v. | uzun uzadıya anlatmak | ||
Phrasals | go off v. | göçüp gitmek | ||
Phrasals | go off v. | vefat etmek | ||
Phrasals | go off v. | rahmetli olmak | ||
Phrasals | go off v. | planlanana uymak | ||
Phrasals | go off v. | planlar tutmak | ||
Phrasals | go off v. | plan doğrultusunda ilerlemek | ||
Phrasals | go off v. | planlanan doğrultuda gitmek | ||
Phrasals | go off v. | başarılı olmak | ||
Phrasals | go off v. | rast gitmek | ||
Phrasals | go off v. | çürümek | ||
Phrasals | go off v. | niteliği/yapısı bozulmak | ||
Phrasals | go off v. | çalışmamak | ||
Phrasals | go off v. | işlevini yitirmek | ||
Phrasals | go off v. | beklenen şekilde ilerlemek | ||
Phrasals | go off v. | beklenen plana bağlı kalmak | ||
Phrasals | go off v. | plana göre ilerlemek | ||
Phrasals | go off v. | sazı eline almak | ||
Phrasals | go off v. | uzun uzun konuşmak/anlatmak | ||
Phrasals | go off v. | uzun uzadıya anlatmak | ||
Phrasals | go off v. | birine patlamak | ||
Phrasals | go off v. | birini haşlamak | ||
Phrasals | go off v. | birine fırça atmak | ||
Phrasals | go off v. | birini azarlamak | ||
Phrasals | go off v. | birini paylamak | ||
Phrasals | go off v. | bir anda birine çok sinirlenmek | ||
Phrasals | go off v. | sahneden ayrılmak | ||
Phrasals | go off v. | bilincini kaybetmek | ||
Phrasals | go off v. | alıcı bulmak | ||
Phrasals | go off v. | satmak | ||
Phrasals | go off v. | gerilemek | ||
Phrasals | go off v. | beklenen veya istenen yolu takip etmek | ||
Phrasals | go off v. | (duygu) geçmek | ||
Phrasals | go off v. | (duygu) hissedilmemeye başlamak | ||
Idioms | ||||
Idioms | go off v. | balatayı yakmak | ||
Idioms | go off v. | balatayı sıyırmak | ||
Idioms | go off v. | şalteri atmak | ||
Idioms | go off v. | tepesi atmak | ||
Automotive | ||||
Automotive | go off v. | sertleşmek | ||
Slang | ||||
Slang | go off v. | aklını kaçırmak | ||
Slang | go off v. | aptalca davranmak | ||
Slang | go off v. | cozutmak | ||
Slang | go off v. | delirmek | ||
Slang | go off v. | orgazm olmak | ||
Slang | go off v. | tozutmak | ||
Slang | go off v. | orgazm olmak | ||
Slang | go off v. | boşalmak | ||
Slang | go off v. | orgazm yaşamak | ||
Slang | go off v. | orgazma ulaşmak |